Publicada a versión 2.0.0 de Pootle

Hoxe foi publicada de forma oficial a nova versión (2.0.0) de Pootle, un sistema web de axuda á tradución. Algunhas das principais melloras que incorpora esta versión son: Nova interface de usuario,...

Publicada a versión 0.5.0 de Virtaal

Hoxe foi publicada de forma oficial a nova versión (0.5.0) de Virtaal, a ferramenta de axuda á tradución. As principais melloras que incorpora esta versión son: Mellor integración das bases de datos...

Joomla! 1.5.15 en galego

altInforma Daniel Munhiz no seu blog de que ven de anovar a versión dos paquetes de galego para o Joomla! á versión actual que é a 1.5.15. Preme aquí para descargalos....

Chamamento: verificación do novo OpenOffice 3.2

altAcaba de ser publicado nos foros de g11n.net o seguinte chamamento para colaborar no proceso de verificación da futura versión de OpenOffice.org, a nova 3.2. Na mensaxe  indícase cómo descargar o...

Novo recurso lingüístico liberado polo CIRP

O Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades acaba de liberar un novo recurso lingüístico baixo a licenza LGPLLR. Trátase dun corpus etiquetado morfosintacticamente e revisado a man que inclúe...

A Xunta xa non controla o Firefox en galego

Manuel Vilas . As dúbidas sobre Mancomun levan os activistas do software libre galego a traballar á marxe do Goberno. Un membro da plataforma G11n consegue o recoñecemento internacional como responsábel...

Método de galeguización

Estes días atrás estivemos a traballar na sistematización dun método de galeguización que puidese servir de referencia de entrada para a xente nova interesada en colaborar, á vez que poida valer...

Chamamento para a tradución de GNOME (versión 2.30)

Acábase de abrir o prazo para a tradución da versión 2.30 de GNOME, un contorno de escritorio intuitivo e de uso doado. O equipo de galeguización de GNOME querémosche facer este...

A nova versión de LanguageTool inclúe xa o galego

Acaba de ser publicada a versión 1.0.0 do corrector lingüístico LanguageTool, que nesta nova versión inclúe por primeira vez a posibilidade de corrixir textos escritos en galego.Esta aplicación pode usarse integrada...

Ubuntu 9.10: a nosa lingua presente

alt[Ubuntu] Grazas aos esforzos das comunidades de tradución arredor do mundo, Ubuntu está dispoñible nos seguintes 25 idiomas: español, portugués brasileño, francés, italiano, sueco, alemán, húngaro, chines simplificado, inglés, ruso, neerlandés,...

g11n (galeguización). Comeza a andar

Comeza a andar o proxecto g11n.net (http://www.g11n.net), ideado como unha plataforma que facilite a localización de software libre á nosa lingua mediante a posta en funcionamento dun conxunto de ferramentas ofrecidas...

Novo servizo: foroweb

Unha vez postos en marcha os servizos máis urxentes, chega o momento para comezar a poñerlle remedio ao problema estructural da comunidade de galeguización: a nosa incapacidade para atraer xente nova...

Novo servizo: repositorio comunitario

Tras varios días de testaxe, intégrase o servidor adicado proporcionado pola Ciberirmandade, que comeza a hospedar os servizos masivos. O primeiro en poñerse en marcha ten como propósito facilitar o mantenemento...

O espírito de Mancomún sobrevive fóra da Xunta

O éxito da mobilización social en defensa de Mancomún espertou o interese da prensa, que se fai eco da posta en marcha da nosa plataforma comunitaria así como da constitución do...

Novo servizo: xestión de proxectos

Mozilla, OpenOffice.org, GNOME, LanguageTool... unha xestión eficaz dos proxectos de localización mellora moito se pode apoiarse nas ferramentas adecuadas. Con este propósito desprégase esta nova ferramenta que facilitará a labor das...

Agora mesmo é 09 Feb 2010, 10:52

  • A traducir
    Temas
    Mensaxes
    Última mensaxe publicada
  • Ferramentas
    Programas de axuda á tradución, correctores, tradutores automáticos e demais ferramentas linguísticas
    5 Temas
    33 Mensaxes
    Última mensaxe publicada por Mardor Ver última mensaxe publicada
    08 Feb 2010, 08:19
  • Estratexias
    Metodoloxía de localización de aplicativos de código aberto, implantación de estándares LISA e cuestións relacionadas
    Subforo: Comunidade
    2 Temas
    14 Mensaxes
    Última mensaxe publicada por suso Ver última mensaxe publicada
    29 Nov 2009, 17:32
  • Recursos lingüísticos
    Glosarios, corpus, memorias de tradución e demais recursos lingüísticos
    Subforos: Terminoloxía, Estilo
    7 Temas
    38 Mensaxes
    Última mensaxe publicada por apana Ver última mensaxe publicada
    03 Feb 2010, 21:24
  • Chamamentos
    Notificación de chamamentos para colaborar nos proxectos de tradución
    3 Temas
    28 Mensaxes
    Última mensaxe publicada por Mardor Ver última mensaxe publicada
    09 Feb 2010, 08:49
  • Erros e problemas
    Para notificar calquera erro ou problema detectado na tradución dos aplicativos
    3 Temas
    8 Mensaxes
    Última mensaxe publicada por xinelo Ver última mensaxe publicada
    04 Feb 2010, 10:38
  • g11n
    Temas
    Mensaxes
    Última mensaxe publicada
  • Dúbidas, axuda
    Para resolver dúbidas xerais e obter axuda. Un bó ponto de partida para quen está empezando
    Subforo: Probas (fainas aquí)
    4 Temas
    19 Mensaxes
    Última mensaxe publicada por suso Ver última mensaxe publicada
    08 Xan 2010, 18:19
  • A laretar
    Para falarmos de calquer asunto que non teña mellor clasificación
    3 Temas
    7 Mensaxes
    Última mensaxe publicada por xinelo Ver última mensaxe publicada
    08 Feb 2010, 15:34
  • Organiza
    Propostas, decisións e calquer cuestión que afecte ao funcionamento e organización do g11n
    Subforo: Falan de nós
    16 Temas
    88 Mensaxes
    Última mensaxe publicada por suso Ver última mensaxe publicada
    26 Xan 2010, 15:56

Iniciar sesión

Quen está en liña

En total hai 1 usuario en liña :: 0 rexistrados, 0 ocultos e 1 convidado (baseado nos usuarios activos nos últimos 5 minutos)
A maior cantidade de usuarios en liña foi 22 o 25 Xan 2010, 17:58

Usuarios rexistrados: Ningún usuario rexistrado

Estatísticas

Total de mensaxes publicadas 244 • Total de temas 47 • Total de membros 121 • O último usuario rexistrado é WesestaFecofe

cron

Valid XHTML 1.0 Transitional CSS ist valide!