g11n (galeguización) • Páxina índice

Ultimas mensaxes nos foros

Autenticación

Disfrázate de OpenOffice 3.2 neste antroido!

Tras un longuísimo proceso de testaxe e de probas para asegurar a súa máxima calidade, xa se pode descargar a versión 3.2 de OpenOffice en galego. Sen lugar a dúbidas,...

Descarga Firefox no teu móbil!

Xa se pode descargar o Firefox para móbiles, a primeira versión de Firefox específicamente deseñada para funcionar en dispositivos móveis con pantalla táctil. Novamente poderemos desfrutar deste avanzo tecnolóxico grazas...

Acaba de saír o Firefox 3.6 en galego

Xa se pode descargar o novo Firefox 3.6 no noso idioma. Trátase dunha versión moi mellorada do navegador mais popular que incorpora novas e importantes melloras: un 20% mais de...

Xa temos Songbird 1.4.3 en galego

Chéganos aviso de Carlos Neira Cortizas da tradución ao galego do Songbird 1.4.3.Trátase dun reprodutor multimedia baseado no software de Mozilla que funciona moi ben. Grazas Carlos!! Esta era a...

Constitúese a Asociación Proxecto Trasno

Chégannos boas novas a traverso da nosa rolda comunitaria: tras un longo proceso de reflexión e papelame, ven ao mundo unha nova asociación vencellada ao software libre e ao galego....

Xa temos o Thunderbird 3 en galego

A Fundación Mozilla acaba de anunciar a publicación da última versión de Thunderbird, o programa libre de correo electrónico rápido, flexibel e seguro. E grazas á comunidade galega de tradución,...

Estamos a probar o Pootle na plataforma g11n.net

Onte anunciabamos o lanzamento da versión 2.0.0 do Pootle... Despois dun mes de posta en común e dunha intensa e divertida noite de traballo, conseguimos instalar este servizo de tradución colaborativa. http://traduce.g11n.net/ Axúdasnos...

Publicada a versión 2.0.0 de Pootle

Hoxe foi publicada de forma oficial a nova versión (2.0.0) de Pootle, un sistema web de axuda á tradución. Algunhas das principais melloras que incorpora esta versión son: Nova interface de usuario,...

Publicada a versión 0.5.0 de Virtaal

Hoxe foi publicada de forma oficial a nova versión (0.5.0) de Virtaal, a ferramenta de axuda á tradución. As principais melloras que incorpora esta versión son: Mellor integración das bases de datos...

Joomla! 1.5.15 en galego

Informa Daniel Munhiz no seu blog de que ven de anovar a versión dos paquetes de galego para o Joomla! á versión actual que é a 1.5.15. Preme aquí para descargalos....

Chamamento: verificación do novo OpenOffice 3.2

Acaba de ser publicado nos foros de g11n.net o seguinte chamamento para colaborar no proceso de verificación da futura versión de OpenOffice.org, a nova 3.2. Na mensaxe indícase cómo descargar o...

Novo recurso lingüístico liberado polo CIRP

O Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades acaba de liberar un novo recurso lingüístico baixo a licenza LGPLLR. Trátase dun corpus etiquetado morfosintacticamente e revisado a man que inclúe...

A Xunta xa non controla o Firefox en galego

Manuel Vilas . As dúbidas sobre Mancomun levan os activistas do software libre galego a traballar á marxe do Goberno. Un membro da plataforma G11n consegue o recoñecemento internacional como responsábel...

Método de galeguización

Estes días atrás estivemos a traballar na sistematización dun método de galeguización que puidese servir de referencia de entrada para a xente nova interesada en colaborar, á vez que poida valer...

Chamamento para a tradución de GNOME (versión 2.30)

Acábase de abrir o prazo para a tradución da versión 2.30 de GNOME, un contorno de escritorio intuitivo e de uso doado. O equipo de galeguización de GNOME querémosche facer este...

Agora mesmo é 10 Set 2010, 21:21

Ver mensaxes publicadas sen resposta • Ver temas activos

A traducir

Temas

Mensaxes

Última mensaxe publicada

Ferramentas
Programas de axuda á tradución, correctores, tradutores automáticos e demais ferramentas linguísticas

5 Temas

32 Mensaxes

Última mensaxe publicada por xinelo
14 Xan 2010, 17:14
Estratexias
Metodoloxía de localización de aplicativos de código aberto, implantación de estándares LISA e cuestións relacionadas
Subforo: Comunidade

2 Temas

14 Mensaxes

Última mensaxe publicada por suso
29 Nov 2009, 17:32
Recursos lingüísticos
Glosarios, corpus, memorias de tradución e demais recursos lingüísticos
Subforos: Terminoloxía, Estilo

8 Temas

38 Mensaxes

Última mensaxe publicada por suso
11 Mar 2010, 18:28
Chamamentos
Notificación de chamamentos para colaborar nos proxectos de tradución

5 Temas

30 Mensaxes

Última mensaxe publicada por suso
27 Xul 2010, 21:08
Erros e problemas
Para notificar calquera erro ou problema detectado na tradución dos aplicativos

4 Temas

14 Mensaxes

Última mensaxe publicada por g11n
27 Xul 2010, 20:07

g11n

Temas

Mensaxes

Última mensaxe publicada

Dúbidas, axuda
Para resolver dúbidas xerais e obter axuda. Un bó ponto de partida para quen está empezando
Subforo: Probas (fainas aquí)

4 Temas

19 Mensaxes

Última mensaxe publicada por suso
08 Xan 2010, 18:19
A laretar
Para falarmos de calquer asunto que non teña mellor clasificación

5 Temas

11 Mensaxes

Última mensaxe publicada por xabier
09 Mai 2010, 02:02
Organiza
Propostas, decisións e calquer cuestión que afecte ao funcionamento e organización do g11n
Subforo: Falan de nós

18 Temas

95 Mensaxes

Última mensaxe publicada por xinelo
22 Mar 2010, 23:22

Quen está en liña

En total hai 4 usuarios en liña :: 1 rexistrado, 0 ocultos e 3 convidados (baseado nos usuarios activos nos últimos 5 minutos)
A maior cantidade de usuarios en liña foi 23 o 20 Mar 2010, 10:08

Usuarios rexistrados: Google [Bot]

Estatísticas

Total de mensaxes publicadas 262 • Total de temas 93 • Total de membros 1506 • O último usuario rexistrado é Hhyapdstp