|
Publicada a versión 2.0.0 de Pootle |
 |
 |
 |
|
Escrito por g11n
|
|
Luns, 07 Decembro 2009 16:27 |
|
Hoxe foi publicada de forma oficial a nova versión (2.0.0) de Pootle, un sistema web de axuda á tradución. Algunhas das principais melloras que incorpora esta versión son:
- Nova interface de usuario, máis bonita e configurábel e con mellor xestión das contas. Inclúe información útil para o tradutor como a coincidencia con entradas dun glosario terminolóxico.
- Melloras na xestión da interface web, con diferentes perfís de administración.
- Integración co Translate Toolkit, o que permite amosar estatísticas e empregar técnicas de QA nas traducións.
- Maior rendemento: soporte para un maior número de usuarios concurrentes, melloras na indexación dos textos (mediante Xapian ou Lucene), etc.
- Outras melloras técnicas:
- Posibilidade de usar LDAP para a autentificación de usuarios.
- Uso como aplicativo independente ou servido por Apache.
- Pode usar moitos motores de bases de datos, ademais de MySQL.
Pódese consultar tamén unha lista completa de características do aplicativo.
Pode descargar esta nova versión na páxina oficial de descarga de Pootle en SourceForge.
|
|
Última actualizaciónfeita en Luns, 07 Decembro 2009 16:40 |
Tras un longuísimo proceso de testaxe e de probas para asegurar a súa máxima calidade, xa se pode descargar a versión 3.2 de OpenOffice en galego. Sen lugar a dúbidas,... 
Xa se pode descargar o Firefox para móbiles, a primeira versión de Firefox específicamente deseñada para funcionar en dispositivos móveis con pantalla táctil. Novamente poderemos desfrutar deste avanzo tecnolóxico grazas... 
Xa se pode descargar o novo Firefox 3.6 no noso idioma. Trátase dunha versión moi mellorada do navegador mais popular que incorpora novas e importantes melloras: un 20% mais de... 
Chéganos aviso de Carlos Neira Cortizas da tradución ao galego do Songbird 1.4.3.Trátase dun reprodutor multimedia baseado no software de Mozilla que funciona moi ben. Grazas Carlos!! Esta era a... 
Chégannos boas novas a traverso da nosa rolda comunitaria: tras un longo proceso de reflexión e papelame, ven ao mundo unha nova asociación vencellada ao software libre e ao galego.... 
A Fundación Mozilla acaba de anunciar a publicación da última versión de Thunderbird, o programa libre de correo electrónico rápido, flexibel e seguro. E grazas á comunidade galega de tradución,... 
Informa Daniel Munhiz no seu blog de que ven de anovar a versión dos paquetes de galego para o Joomla! á versión actual que é a 1.5.15. Preme aquí para descargalos.... 
Acaba de ser publicado nos foros de g11n.net o seguinte chamamento para colaborar no proceso de verificación da futura versión de OpenOffice.org, a nova 3.2. Na mensaxe indícase cómo descargar o... 
